1
00:04:57,255 --> 00:04:58,757
आज बारिश हो रही है.
2
00:04:59,591 --> 00:05:01,301
प्लेक्वाराउंड में न खेलें.
3
00:05:02,635 --> 00:05:04,012
यह बहुत गंदा हो जाएगा.
4
00:05:04,262 --> 00:05:06,723
यदि आप फिसले, तो आप अपनी पकड़ तोड़ देंगे।
5
00:05:07,056 --> 00:05:08,725
- अंदर खेलें।
- ठीक है।
6
00:05:11,519 --> 00:05:13,521
और trccs के नीचे मत चलो।
7
00:05:14,689 --> 00:05:16,941
ओनो कल कार्बी में गिर गया।
8
00:05:16,941 --> 00:05:19,903
और एक फ्लाईओवर ढह गया -
हमने इसे समाचार पर देखा।
9
00:05:20,278 --> 00:05:22,238
लेकिन बारिश रुक गई है।
10
00:05:23,239 --> 00:05:25,200
यह कभी भी फिर से भूखा रह सकता है।
11
00:05:26,242 --> 00:05:28,411
हर्क वह है.
12
00:05:28,828 --> 00:05:30,622
अरे!
13
00:05:31,247 --> 00:05:33,082
ज़रा ठहरिये!
14
00:06:03,947 --> 00:06:05,532
क्या आपको सारे मसाले याद हैं?
15
00:06:05,532 --> 00:06:08,368
नहीं, आंटियो, मुझे लगता है
मैं कुछ भूल गया.
16
00:06:08,368 --> 00:06:11,579
मैं जानता था! मुझे इसकी गंध आ रही थी हीरो!
17
00:06:13,248 --> 00:06:14,249
यहाँ।
18
00:06:20,839 --> 00:06:22,590
बस एक Iittlo बिट यह करता है.
19
00:06:23,132 --> 00:06:24,175
ठीक है।
20
00:06:26,135 --> 00:06:29,389
अब यह रेसिपी
आपके लिए यह ट्रिक करेगा।
21
00:06:30,515 --> 00:06:32,517
मैं जानता हूं कि आप इयाघिंक हैं।
22
00:06:33,726 --> 00:06:36,312
अब मुझे मत बोलो.
लेकिन एक दिन तुम देखोगे.
23
00:06:39,190 --> 00:06:40,775
बिल्कुल सही!
24
00:06:41,150 --> 00:06:45,280
उसमें से एक बिट
और मैं तुम्हारे लिए एक ताज महल बनाऊंगा।
25
00:06:45,947 --> 00:06:47,991
ताज महल एक मकबरा है, आंटीओ।
26
00:06:48,157 --> 00:06:50,034
मुझे पता है कि!
27
00:06:56,624 --> 00:06:57,750
इसे वापस ले लो।
28
00:10:39,222 --> 00:10:41,015
मिस्टर श्रॉफ आपकी बहुत तारीफ करते हैं।
29
00:10:53,319 --> 00:10:57,657
श्री श्रॉफ ने कहा
आपने हेर्क को 35 वर्षों के लिए वरदान दिया है।
30
00:10:58,658 --> 00:11:01,410
आपकी बोलचाल आपको बहुत याद आएगी.
31
00:11:03,329 --> 00:11:06,249
यह कैसे ठीक है सर?
32
00:11:07,792 --> 00:11:11,754
मैं आपकी कारों पर काम कर सकता हूं
आर्क शुरू होने वाला है. यह कैसा है?
33
00:11:28,813 --> 00:11:30,356
क्या हम प्रशिक्षण के लिए भूखे रह सकते हैं?
34
00:11:33,818 --> 00:11:35,153
Surc.
35
00:11:37,613 --> 00:11:39,282
लेकिन अभी इंचटाइम है।
36
00:11:46,289 --> 00:11:48,166
ठीक है सर, कोई दिक्कत नहीं. मैं thcn पर काम करूंगा।
37
00:14:07,054 --> 00:14:10,474
आज की कक्षा में वह रेसिपी है
38
00:14:10,474 --> 00:14:13,686
थो ऑल-टाइमो फ़स्वोरिटो फ़ैनूर दो फ़याज़।
39
00:14:47,094 --> 00:14:49,263
- क्या तुम सो रहे हो?
- क्या हुआ?
40
00:14:49,263 --> 00:14:51,140
आंटी, इंचबॉक्स वापस आ गया है।
41
00:14:51,557 --> 00:14:53,100
इसलिए? जारी रखें।
42
00:14:53,893 --> 00:14:55,144
यह पूरी तरह से खाली है.
43
00:14:55,478 --> 00:14:56,479
शिकायतपूर्वक?
44
00:14:57,104 --> 00:14:58,147
हाँ!
45
00:14:58,773 --> 00:15:01,150
ऐसा लगता है कि वह बिल्कुल साफ-सुथरा है!
46
00:15:03,694 --> 00:15:05,112
मैंने तुमसे क्या कहा था?
47
00:15:05,112 --> 00:15:07,406
यह तो बस शुरुआत है.
48
00:17:17,244 --> 00:17:19,246
आंटी, टेप बंद कर दीजिए।
राजसीसीवी वापस आ गया है.
49
00:17:20,080 --> 00:17:21,207
ठीक है।
50
00:17:27,087 --> 00:17:28,672
अच्छा, तुम जल्दी वापस आ गये।
51
00:17:43,395 --> 00:17:44,522
आज का दिन कैसा रहा?
52
00:17:45,022 --> 00:17:45,981
यह अच्छा था।
53
00:17:52,780 --> 00:17:53,906
बस अच्छा?
54
00:17:54,823 --> 00:17:57,076
अच्छा, हमेशा की तरह.
55
00:17:57,785 --> 00:18:01,747
आप Iunchbox को वापस खाली नहीं कर रहे हैं
56
00:18:01,747 --> 00:18:03,666
तो मैंने सोचा...
57
00:18:03,666 --> 00:18:06,710
आपकी फूलगोभी सचमुच बहुत अच्छी थी।
58
00:18:19,265 --> 00:18:20,516
बहुत अच्छा था।
59
00:19:05,728 --> 00:19:07,146
अब क्या होगा सर?
60
00:19:08,480 --> 00:19:09,982
मैं अगले महीने सेवानिवृत्त हो रहा हूं.
61
00:19:10,566 --> 00:19:12,693
मैं इसे रद्द कर दूंगा
इंचबॉक्स स्क्रविको।
62
00:19:13,027 --> 00:19:15,904
अछा जी। मैं इसका एक नोट बना लूंगा।
63
00:19:16,864 --> 00:19:18,824
मैं thc पर बस जाऊंगा
सीएनडी महीने का.
64
00:19:21,327 --> 00:19:22,620
अच्छा।
65
00:19:22,870 --> 00:19:23,829
और...
66
00:19:24,580 --> 00:19:26,290
आज इंच को किसने पागल किया?
67
00:19:27,458 --> 00:19:30,919
हमने किया, सर. क्यों?
68
00:19:30,919 --> 00:19:32,546
खाना अच्छा था!
69
00:19:34,006 --> 00:19:36,091
- क्या?
- यह अच्छा था, बहुत अच्छा।
70
00:19:36,925 --> 00:19:38,969
समो मानक बनाए रखें. ठीक है?
71
00:19:46,185 --> 00:19:47,227
आज उसके साथ क्या है?
72
00:19:47,436 --> 00:19:49,146
फूलगोभी ने हमारे लिए यह किया!
73
00:19:49,396 --> 00:19:50,773
लोट इसे कल फिर से बनायेगा।
74
00:19:51,273 --> 00:19:52,524
यहाँ, इसे सर्वो करें।
75
00:21:12,604 --> 00:21:13,647
आईआईए!
76
00:21:18,694 --> 00:21:20,446
हां, आंटी, मैं हीरो हूं।
77
00:21:20,446 --> 00:21:23,532
- क्या आपने मो को पहले फोन किया था?
- हाँ।
78
00:21:23,532 --> 00:21:25,951
मैं अंकल का डायपर बदल रहा था.
79
00:21:27,119 --> 00:21:28,620
हजसीसीवी ने क्या कहा?
80
00:21:30,372 --> 00:21:31,707
कुछ नहीं।
81
00:21:31,707 --> 00:21:32,624
क्या?
82
00:21:34,084 --> 00:21:36,879
आंटी, वैसे इंचबॉक्स
किसी अन्य व्यक्ति के पास गया।
83
00:21:38,046 --> 00:21:39,840
मुझे नहीं लगता कि राजीव ने इसे उद्धृत किया है।
84
00:21:39,840 --> 00:21:43,010
यह sOmeOnc elsc के पास गया
जिसने इसे कोड किया और समाप्त किया।
85
00:21:43,510 --> 00:21:48,265
लेकिन फिर भी डिलीवरी मैन
कभी गलती मत करना.
86
00:21:53,979 --> 00:21:54,897
यह क्या है?
87
00:23:07,970 --> 00:23:10,180
सुप्रभात सर। आप कैसे हैं?
88
00:23:12,808 --> 00:23:15,519
सर, मैं कल आया था।
तुम्हें देखा नहीं जाना था.
89
00:23:16,019 --> 00:23:17,563
मैं यहीं था. आपने Iatc पहना.
90
00:23:17,563 --> 00:23:19,398
मैं 4.45 बजे एचसीआरसी था।
91
00:23:19,398 --> 00:23:21,233
मैं एचसीआरसी था. आप Iatc थे.
92
00:23:21,233 --> 00:23:23,652
कोई बात नहीं सर।
93
00:23:28,240 --> 00:23:29,408
क्या ये दावे वाली फ़ाइलें हैं, सर?
94
00:23:31,201 --> 00:23:33,245
यह दावा विभाग है.
95
00:23:36,331 --> 00:23:37,624
हम प्रशिक्षण कहाँ से शुरू करें, सर?
96
00:23:38,584 --> 00:23:39,877
बहुत कुछ करते हैं.
97
00:23:44,840 --> 00:23:45,674
बिल्कुल, सर?
98
00:23:46,258 --> 00:23:47,551
Lct इसे Iunch के बाद करता है।
99
00:23:48,594 --> 00:23:51,555
- मैं वापस आऊंगा।
- हाँ, वापस आओ।
100
00:23:51,555 --> 00:23:53,390
- क्या आप आश्चर्यचकित हैं, सर?
- हाँ।
101
00:23:53,390 --> 00:23:55,225
आप निश्चित रूप से हॉर्क होंगे?
102
00:25:30,654 --> 00:25:33,365
भेजने के लिए धन्यवाद
हैकन ओम्प्टी लंचहॉक्स।
103
00:25:34,074 --> 00:25:37,285
मैंने वह खाना अपने पति के लिए बनाया था
104
00:25:38,120 --> 00:25:42,666
और यह कौन है कैमो हैक ओम्पटी,
मैंने सोचा कि मैं माँ से कुछ कहूँगा
105
00:25:43,291 --> 00:25:47,337
कुछ घंटों के लिए, मैं वहाँ जाने का विचार कर रहा हूँ
दिल वास्तव में पेट से होकर गुजरता है।
106
00:25:47,754 --> 00:25:49,006
उन घंटों के बदले में
107
00:25:49,381 --> 00:25:50,882
मैं आपका बेटा हूं पनूर।
108
00:25:51,591 --> 00:25:53,552
मेरे पति का पसंदीदा।
109
00:25:54,678 --> 00:25:55,595
इला.
110
00:25:58,682 --> 00:26:01,351
आंटीओ, यह आयोटर
व्यापार अजीब है.
111
00:26:01,977 --> 00:26:04,271
आईआईए, आपका धन्यवाद।
112
00:26:06,148 --> 00:26:07,899
यदि यह हजसीसीवी को चला गया तो क्या होगा?
113
00:26:08,150 --> 00:26:09,317
कितना अच्छा।
114
00:26:09,901 --> 00:26:13,238
हाज़कोव ने सोमकोन्क सीएलएसओ का खाना खाया
कल और ध्यान नहीं दिया.
115
00:26:13,488 --> 00:26:15,240
आज उसे नोटिस लो.
116
00:26:19,870 --> 00:26:21,246
क्या मुझे कुछ और भी लिखना चाहिए?
117
00:26:21,538 --> 00:26:23,331
नहीं, इसे कम करो!
118
00:26:50,317 --> 00:26:52,235
क्या आप भी झूठ बोलते हैं?
119
00:26:52,736 --> 00:26:53,695
क्या हुआ?
120
00:26:53,695 --> 00:26:56,239
इंचबॉक्स वापस आ गया है।
121
00:26:56,531 --> 00:26:59,326
यह फिर से खाली है, लेकिन एक आरसीप्लाई के साथ।
122
00:27:00,035 --> 00:27:01,369
- प्रत्युतर?
- वाईसीएस.
123
00:27:02,037 --> 00:27:03,288
यह क्या कहता है?
124
00:27:03,747 --> 00:27:05,749
और यह राजोव की लिखावट में नहीं है।
125
00:27:06,041 --> 00:27:07,250
इसे समझो!
126
00:27:12,047 --> 00:27:13,048
यह और क्या कहता है?
127
00:27:16,134 --> 00:27:18,428
क्या?
नहीं "धन्यवाद", नहीं "हैलो"?
128
00:27:21,598 --> 00:27:22,808
वह कौन सोचता है कि वह कौन है?
129
00:27:22,808 --> 00:27:25,560
वह इंचबॉक्स को खाली कर देता है
और फिर शिकायत करता है!
130
00:27:26,061 --> 00:27:27,270
ज़रा ठहरिये।
131
00:27:30,190 --> 00:27:31,817
यहाँ, इसका उपयोग करें।
132
00:27:33,151 --> 00:27:35,695
नहीं, मुझे ये सब नहीं आता.
133
00:27:35,695 --> 00:27:38,782
मैं डिलीवरी मैन को बुलाऊंगा
बॉक्स गलत पते पर भेजा जा रहा है।
134
00:27:39,991 --> 00:27:41,743
उसे आपको धन्यवाद देना चाहिए था!
135
00:27:42,285 --> 00:27:44,871
नहीं, मुझे वास्तव में यह पसंद नहीं है।
136
00:27:45,080 --> 00:27:47,040
क्यों? ऐसा नहीं है कि आप उसे जानते हों.
137
00:28:01,221 --> 00:28:03,348
शुभ दोपहर सर। आप कैसे हैं?
138
00:28:10,230 --> 00:28:13,400
मैं तुम्हें अपनी मेज पर नहीं पा सका,
तो मैं कैमो हर्क।
139
00:28:16,486 --> 00:28:20,073
आप टीएचसी कैंटून में रेकेडिंग कर रहे हैं,
इसलिए मैं परेशान नहीं करना चाहता था.
140
00:28:25,662 --> 00:28:28,248
आपके इंचबॉक्स में अद्भुत सुगंध है।
141
00:28:28,248 --> 00:28:31,251
मैं भोजन का स्वाद चख सका
इसे खाए बिना!
142
00:28:40,468 --> 00:28:41,845
आपकी पत्नी, सर...
143
00:28:43,096 --> 00:28:44,890
एचसीआर के हाथों में जादू है।
144
00:32:41,626 --> 00:32:43,920
मेरे पति सीएसएमओ होमो लैटो पहली रात।
145
00:32:45,547 --> 00:32:47,048
उन्होंने एक शब्द भी नहीं कहा।
146
00:32:50,176 --> 00:32:53,721
आज सुबह वह काम पर गया था।
मेरी बेटी स्कूल गई।
147
00:32:54,514 --> 00:32:58,309
और मैं खाना बनाना शुरू कर देता हूं
दोशपांडो आंटियो.
148
00:32:58,977 --> 00:33:02,063
शो लिवोस इन थो फ़्लस्ट शोवो अस।
149
00:33:03,022 --> 00:33:05,942
होर पति कोमा में हैं
पिछले 15 वर्षों से।
150
00:33:06,818 --> 00:33:10,113
ओनो डे हो वोको ऊपर और
stsrted कुंडलित पंखे को घूर रहा है।
151
00:33:11,614 --> 00:33:13,074
सिंक थॉन हो डूस बस इतना ही।
152
00:33:13,616 --> 00:33:15,952
वह पूरे दिन अपने प्रशंसक को घूरता रहता है
153
00:33:16,202 --> 00:33:17,996
और रात में एफएसएलएलएस भी।
154
00:33:18,580 --> 00:33:21,958
हालांकि सुबह वह जाग गया
फिर से पंखे पर वार किया।
155
00:33:21,958 --> 00:33:23,126
वह कुछ भी नहीं कहता.
156
00:33:23,835 --> 00:33:26,004
इसमें 15 वर्षों तक 0oin0 पर हेन 0oin0 है।
157
00:33:26,671 --> 00:33:28,965
इवोन के डॉक्टरों ने अब उम्मीद खो दी है।
158
00:33:29,966 --> 00:33:32,719
यह एक पुराना "ओरिएंट" मॉडोल पंखा है।
159
00:33:33,511 --> 00:33:35,013
यह कभी भी बंद नहीं होता।
160
00:33:35,930 --> 00:33:40,059
आंटीओ ऐसा सोचती हैं
प्रशंसक ने उसे जीवित छोड़ दिया।
161
00:33:41,227 --> 00:33:43,021
किसी भी दिन बिजली बंद नहीं होगी।
162
00:33:44,856 --> 00:33:47,692
और एफएसएन ने भी ऐसा ही किया।
अनक्लो का होस्र्थीट स्लोड।
163
00:33:47,692 --> 00:33:50,278
सौभाग्य से बिजली हैक हो गई।
164
00:33:54,991 --> 00:33:58,244
उसके बाद, देशपांडो आंटियो
एक 0onorator स्थापित किया गया था।
165
00:34:00,413 --> 00:34:02,874
दोशपांडे ने पंखे पर वार किया।
166
00:34:03,208 --> 00:34:04,542
मेरा पति अपने फोनो को घूरता रहता है।
167
00:34:04,834 --> 00:34:06,044
मानो कुछ भी अस्तित्व में नहीं है।
168
00:34:08,546 --> 00:34:10,089
मेबो नथिन0 और भी डूस...
169
00:34:14,969 --> 00:34:16,095
मैं किसके लिए चाहता हूँ?
170
00:34:24,896 --> 00:34:25,939
महोदया।
171
00:35:42,849 --> 00:35:43,933
हाजूव?
172
00:35:44,934 --> 00:35:46,019
यह कैसा है?
173
00:35:46,936 --> 00:35:47,937
यह अच्छा है.
174
00:35:50,440 --> 00:35:52,317
आप भूल गये.
175
00:35:53,693 --> 00:35:57,447
आखिरी बार मैंने यही सोचा था
हमारे हनीमून के लिए था.
176
00:35:58,656 --> 00:36:02,744
मैंने सोचा कि मैं इसे आज आज़माऊंगा
और एसईओ अगर इसमें परिवर्तन की आवश्यकता है।
177
00:36:03,369 --> 00:36:06,080
लेकिन देखो। यह बिल्कुल फिट बैठता है.
178
00:36:06,623 --> 00:36:07,999
- है ना?
- हाँ।
179
00:36:07,999 --> 00:36:09,917
वास्तव में, यह ढीला है.
180
00:36:09,917 --> 00:36:11,210
हाँ, यह अच्छा है।
181
00:36:16,591 --> 00:36:20,678
हमारे हनीमून के बाद, हमें कोई पता नहीं था
कि यश्वी रास्ते में थी.
182
00:36:21,387 --> 00:36:23,389
हमें कुछ समय तक पता नहीं चला।
183
00:36:24,515 --> 00:36:26,684
हमें 2 महीने तक पता नहीं चला!
184
00:36:42,450 --> 00:36:44,952
हमारे पास ज्यादा कुछ नहीं था.
185
00:36:50,249 --> 00:36:52,543
जब वह आई तो हमारी किस्मत पलट गई।
186
00:36:53,753 --> 00:36:56,839
आजकल चीजें बहुत प्रतिकूल हैं,
इउक कफ़ नहीं है.
187
00:36:57,840 --> 00:36:59,967
और तुम फूलगोभी क्यों बनाते हो?
cvcryday?
188
00:37:00,718 --> 00:37:02,095
क्या आपने इसे थोक में खरीदा?
189
00:37:15,191 --> 00:37:16,067
हजकोव...
190
00:37:18,152 --> 00:37:21,781
क्या हुआ अगर यश्वी
क्या आपका कोई भाई या बहन थी?
191
00:37:21,781 --> 00:37:22,949
आपके पास एक भाई था.
192
00:37:24,909 --> 00:37:25,993
और एचसी...
193
00:37:30,665 --> 00:37:35,002
FIcasc फूलगोभी नहीं बनाता
यह प्रतिदिन एमसी गैस देता है।
194
00:38:36,564 --> 00:38:38,649
हिकशॉ, बस, हवाई जहाज...
195
00:38:39,275 --> 00:38:41,444
सब कुछ अटक गया
मुंबई ट्रैफिक.
196
00:38:42,570 --> 00:38:44,155
इस सड़क पर जाम लगा हुआ है
घंटों तक.
197
00:38:45,865 --> 00:38:49,368
क्या आप वह इमारत देखते हैं?
वह ऊँचा टावर.
198
00:38:50,161 --> 00:38:53,206
एक महिला ने छलांग लगा दी
आज सुबह होर आईआईटीएलसी लड़की के साथ।
199
00:38:56,834 --> 00:38:58,961
अपनी छोटी लड़की के साथ जंपसीडी?
200
00:38:58,961 --> 00:38:59,921
हाँ, वह कूद गई।
201
00:39:01,631 --> 00:39:02,882
एचसीआर नमो क्या था?
202
00:39:03,841 --> 00:39:06,928
मुझे कैसे पता चलेगा सर?
मैं एचसीआर से सहमत नहीं हूं।
203
00:39:11,057 --> 00:39:13,434
पारिवारिक समस्याओं का समाधान अवश्य करें।
204
00:39:14,602 --> 00:39:16,354
क्या आप उस इमारत में किसी को जानते हैं?
205
00:39:19,732 --> 00:39:21,067
क्या वह पूरी तरह से तैयार है?
206
00:40:52,033 --> 00:40:54,076
आज सुबह,
मेरा पति काम नहीं करेगा...
207
00:40:54,076 --> 00:40:56,913
शुभ दोपहर, सर. आप कैसे हैं?
208
00:41:00,875 --> 00:41:02,710
आपके प्रशिक्षण के बारे में क्या?
209
00:41:04,712 --> 00:41:06,047
FIcasc वापस आओ Iatcr.
210
00:41:14,555 --> 00:41:17,308
हर किसी ने मेरी मदद की
आपसे कुछ भी उम्मीद न करना.
211
00:41:23,648 --> 00:41:26,943
मेरा नाम असलम शेख है।
मैं एक अनाथ हूं.
212
00:41:28,319 --> 00:41:30,112
मैंने यह नाम अपने लिए खोजा है।
213
00:41:31,238 --> 00:41:34,158
मैं जो कुछ भी जानता हूं, वह सब मैंने स्वयं सीख लिया है।
214
00:41:34,158 --> 00:41:37,203
और मैं यह काम भी खुद ही कर लूंगा.
बस इतना ही।
215
00:41:54,887 --> 00:41:57,598
थोर फ़ाइलें हैं
अहमदाबाद सेक्टर से.
216
00:41:58,057 --> 00:42:01,936
रकम की गणना करें, वेतन तैयार करें
आदेश, और थॉम को खातों में भेजें।
217
00:42:08,150 --> 00:42:09,986
सर, मैं अभी वापस आता हूँ।
218
00:42:20,246 --> 00:42:23,082
आज सुबह, मेरे पति नहीं रहेंगे
काम करने के लिए और यश्वी स्कूल जाने के लिए।
219
00:42:24,083 --> 00:42:27,128
मैंने रेडियो चालू कर दिया,
हालाँकि अब थापर.
220
00:42:28,421 --> 00:42:30,548
कौन मेरा hrother डायोड,
ओवोरियोनो ने थो समो बात कही:
221
00:42:31,549 --> 00:42:33,009
"हो चाहिए ह्वो एचएसडी कौरगो।
222
00:42:33,718 --> 00:42:35,636
तो क्या हुआ अगर वह परीक्षा में फेल हो गया?
223
00:42:36,971 --> 00:42:38,389
उसे साहस दिखाना चाहिए था।"
224
00:42:39,598 --> 00:42:41,183
उस महिला के दिमाग में क्या नहीं आएगा?
225
00:42:43,978 --> 00:42:46,772
शायद थानेदार ने सारे आभूषण उतार दिए।
226
00:42:47,606 --> 00:42:49,900
ब्रैकोलेट्स, इयर्रिन0s,
227
00:42:50,651 --> 00:42:52,028
हॉर वोडिंग नेकल्स्को...
228
00:42:53,696 --> 00:42:55,906
आखिर बेटी ने क्या पूछा?
229
00:42:56,157 --> 00:42:58,200
माँ, कौन सा लड़का खेलने जा रहा है?
230
00:43:03,622 --> 00:43:06,083
यह बहुत कठिन होना चाहिए
उसकी छत परपहुंचने के लिए...
231
00:43:10,337 --> 00:43:13,090
इसमें साहस नहीं चाहिए
ऊंचाई से कूदना?
232
00:44:25,996 --> 00:44:27,373
क्या आप इओक्विंग कर रहे हैं?
233
00:44:29,208 --> 00:44:30,292
हाँ, आंटी...
234
00:44:32,044 --> 00:44:33,337
मुझे अभी एक चुटकुला याद आया.
235
00:44:33,629 --> 00:44:35,005
एमसी को बताओ thc jokc!
236
00:44:35,422 --> 00:44:36,090
मैं भूल गया...
237
00:44:36,882 --> 00:44:38,968
- आप भूल गए?
- वाईसीएस.
238
00:44:38,968 --> 00:44:41,595
5. 5 बादाम को रोज रात को पानी में भिगो दें
239
00:44:41,595 --> 00:44:43,556
और सुबह इन्हें खा लें.
240
00:44:43,931 --> 00:44:45,391
यह याददाश्त के लिए टॉनिक है।
241
00:44:45,766 --> 00:44:47,351
मैं अभी बताऊंगा, आंटी।
242
00:44:53,023 --> 00:44:54,358
कैसे हो जनाब?
243
00:44:55,776 --> 00:44:57,069
स्टेशन जा रहे हैं?
244
00:44:57,069 --> 00:44:58,070
हाँ।
245
00:45:00,156 --> 00:45:01,991
मैं बंबई सेंट्रल से रवाना हुआ।
246
00:45:02,658 --> 00:45:04,910
मैं डोंगरी में हूं।
247
00:45:05,286 --> 00:45:07,288
- और आप, सर?
- मैं बांद्रा में हूं।
248
00:45:16,380 --> 00:45:18,257
सर, क्या मैं आपसे एक प्रश्न पूछ सकता हूँ?
249
00:45:19,466 --> 00:45:20,092
हाँ।
250
00:45:24,096 --> 00:45:25,973
अधिकारी में फूपीएलसी का कहना है...
251
00:45:31,854 --> 00:45:34,231
तुम चल रहे थे और एक बिल्ली को लात मार दी।
252
00:45:37,610 --> 00:45:39,320
यह एक बस की चपेट में आ गया
253
00:45:39,570 --> 00:45:42,114
और तुम बस अपने रास्ते चले गए।
पीछे मुड़कर भी नहीं देखा...
254
00:45:42,948 --> 00:45:44,033
क्या ये सच है सर?
255
00:45:46,744 --> 00:45:49,288
दरअसल, वह बिल्ली नहीं थी।
यह एक अंधा आदमी था.
256
00:45:49,663 --> 00:45:53,083
उसने रास्ता पूछा तो मैंने धक्का दे दिया
वह, और वह एक बस की चपेट में आ गया।
257
00:46:12,436 --> 00:46:13,938
गिवक एमसी ए सिगारक्टटीसी।
258
00:46:15,314 --> 00:46:17,024
- मैं तुम्हें इटर का भुगतान करूंगा।
- ठीक है।
259
00:46:20,945 --> 00:46:22,071
आप मजाक कर रहे हैं, है ना?
260
00:46:24,323 --> 00:46:27,201
क्या आप हमेशा बांद्रा में रहते थे?
261
00:46:29,203 --> 00:46:31,080
हाँ, हमेशा...
262
00:46:33,123 --> 00:46:34,875
मैं घूमता रहता हूं.
263
00:46:35,876 --> 00:46:37,920
सबसे पहले मैं मुहम्मद अली होद में था,
264
00:46:38,337 --> 00:46:39,922
तो मैं दुबई नहीं जाऊंगा,
265
00:46:40,256 --> 00:46:41,882
फिर सऊदी अरब.
266
00:46:42,800 --> 00:46:45,386
मैं आगे-पीछे कुओइंग करता था
सऊदी से
267
00:46:45,386 --> 00:46:49,348
लेकिन ओन्को में मेरी मुलाकात मेहरुनिस्सा से हुई
मैं अब वापस नहीं गया.
268
00:46:51,350 --> 00:46:52,977
मैंने सब्जियाँ काटी हीरो
269
00:46:52,977 --> 00:46:56,021
तो मैं घर कब पहुँचूँगा?
मैं बस THCM को THC पैन में फेंक सकता हूँ।
270
00:46:56,522 --> 00:46:58,607
आपने कहाँ से कमाया?
वोगेटेबल्स को काटने के लिए Iiko क्या?
271
00:46:59,733 --> 00:47:01,777
मैं सऊदी में एक होटल में काम करता था.
272
00:47:02,569 --> 00:47:03,988
- एक होटल?
- वाईसीएस.
273
00:47:03,988 --> 00:47:09,535
खाना पकाना, कमरा साफ़ करना,
क्लोनिंग, अकाउंट...
274
00:47:11,161 --> 00:47:13,163
सऊदी में सूखा है.
275
00:47:13,831 --> 00:47:15,666
ऐसी कोई बात नहीं है
मनोरंजन के रूप में।
276
00:47:15,666 --> 00:47:17,918
आप प्रार्थना करते हैं, आप काम करते हैं,
आप प्रार्थना करते हैं, आप काम करते हैं।
277
00:47:17,918 --> 00:47:20,296
और कुछ नहीं.
यहाँ मुझे कुछ फ़्रसीसी समय मिला।
278
00:47:21,005 --> 00:47:24,383
अब मैं खाना बनाती हूं और मचक्रुनिसा का इंतजार करती हूं।
279
00:47:24,383 --> 00:47:26,552
Shc Cvcning में वापस आता है।
280
00:47:27,511 --> 00:47:29,305
हम खाना खाते हैं, फिर टहलने जाते हैं।
281
00:47:34,727 --> 00:47:36,770
लेकिन मैं Iovc hcr, सर।
कोई बात नहीं क्या.
282
00:47:39,315 --> 00:47:40,774
आप शाम को क्या करते हैं?
283
00:47:44,153 --> 00:47:45,821
मैं टीवी देखता हूं...
284
00:47:46,739 --> 00:47:47,906
sometimcs...
285
00:47:57,166 --> 00:47:58,959
सर, मेरे साथ आइये.
286
00:47:59,668 --> 00:48:01,503
- कौन?
- मेरा घर।
287
00:48:04,089 --> 00:48:05,883
मैं तुम्हारे लिए पसंद बनाऊंगा।
288
00:48:06,342 --> 00:48:08,010
- क्या?
-पसंदा।
289
00:48:08,677 --> 00:48:12,139
- वह क्या है?
- यह एक विशेष आयंब डिश है
290
00:48:12,139 --> 00:48:15,351
कि तुम ऐसे काटो...
291
00:48:15,684 --> 00:48:17,895
- एक आयम डिश?
- योस, सर।
292
00:48:18,729 --> 00:48:19,938
और मैं एक विशेषज्ञ हूँ.
293
00:48:20,564 --> 00:48:21,815
हाँ, मैं आऊंगा.
294
00:48:21,815 --> 00:48:23,442
- अब कॉम।
- आज?
295
00:48:23,442 --> 00:48:24,943
अब फ़िकास्क कॉमो!
296
00:48:25,319 --> 00:48:28,530
मुझे घर पर कुछ जरूरी काम है
297
00:48:29,156 --> 00:48:31,950
लेकिन मैं अगली बार आऊंगा।
298
00:48:32,618 --> 00:48:34,411
- निश्चित रूप से अगली बार?
- हाँ।
299
00:48:35,954 --> 00:48:36,955
मैं तुम्हें बीसी सीएक्सपीसीटिंग करूंगा।
300
00:48:37,706 --> 00:48:39,083
मैं अगली बार आऊंगा.
301
00:49:30,467 --> 00:49:32,052
मेरे पति सीएसएमओ होमो लैटो पहली रात।
302
00:49:32,845 --> 00:49:35,097
मुझे कॉल आई और काम करना हैक नहीं होगा।
303
00:49:35,639 --> 00:49:36,932
यशवी फॉल ssloep.
304
00:49:37,850 --> 00:49:41,812
जब मेरीशादी हुई, मैंने कुछ लिया
थिन0स विदाउट टोलिन0 माय मदर।
305
00:49:42,855 --> 00:49:45,524
उन चीज़ों में मुझे एक पुरानी डायरी मिली।
306
00:49:46,400 --> 00:49:49,987
दादी ने उसमें अपनी सारी रेसिपी लिखीं।
मुझेओनो स्प्रिन0 सेबके लिए मिला
307
00:49:50,696 --> 00:49:51,989
स्प्रिन0 सेब सीज़न में आते हैं।
308
00:49:53,031 --> 00:49:55,367
मुझे लगता है कि आपको यह पसंद आएगा।
309
00:49:59,163 --> 00:49:59,955
आप कैसे हैं सर?
310
00:50:01,039 --> 00:50:01,540
क्या मैं बैठ सकता हूँ?
311
00:50:03,333 --> 00:50:03,959
बैठना।
312
00:50:16,555 --> 00:50:17,639
ज़रूर?
313
00:50:47,002 --> 00:50:49,421
- यह किसने पागल किया!?
- क्यों?
314
00:50:49,421 --> 00:50:53,467
मेरे घर के पास एक रेस्तरां.
315
00:50:57,012 --> 00:50:57,888
यह बहुत अच्छा है.
316
00:50:59,306 --> 00:51:02,309
बस गला घोंटना.
सर, डब्ल्यूसीएलएल के रूप में मेरे लिए एक इंचबॉक्स बुक करें।
317
00:51:03,310 --> 00:51:05,312
यह जल्द ही बंद हो रहा है.
318
00:51:05,312 --> 00:51:06,813
लेकिन इसमें इतना बढ़िया खाना है!?
319
00:51:13,445 --> 00:51:17,282
आप सही कह रहे हैं सर,
इस देश में टैलोन्ट का कोई मूल्य नहीं है।
320
00:51:17,950 --> 00:51:19,368
आपने हाथों में माकिक पाया।
321
00:51:19,868 --> 00:51:22,829
कोई भी खाना बना सकता है
लेकिन तुम जादू करते हो.
322
00:53:05,182 --> 00:53:07,934
सर, मुझे सभी ऑर्डरों का भुगतान नहीं करना है।
323
00:53:12,773 --> 00:53:14,358
आपके लिए एक सेब और एक केला...
324
00:53:18,654 --> 00:53:20,072
नहीं सर...
325
00:53:24,242 --> 00:53:25,243
ठीक है सर.
326
00:54:02,239 --> 00:54:05,450
आजकल हर कोई ईमेल का इस्तेमाल करता है,
कागज़ नहीं...
327
00:54:10,288 --> 00:54:11,498
हम ईमेल की दुनिया में हैं।
328
00:54:19,548 --> 00:54:22,342
मेरी माँ को पुराने टीवी शो बहुत पसंद हैं।
329
00:54:23,135 --> 00:54:26,304
मैं किसको लिट्लो चाहता हूँ
मैं घंटों तक थॉम को हॉरर के साथ देखता था।
330
00:54:27,264 --> 00:54:29,224
मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता था।
331
00:54:29,975 --> 00:54:32,269
एवरी सिगरेट tskos5 मिनट
अपने जीवन से दूर.
332
00:54:33,061 --> 00:54:34,479
मेरे पिता को आयंग कैंसर है।
333
00:54:35,355 --> 00:54:37,232
जब दर्द बहुत बहुत हो
334
00:54:37,607 --> 00:54:40,402
वह कहते हैं कि उन्हें और अधिक धूम्रपान करना चाहिए था
335
00:54:40,902 --> 00:54:42,446
इस सब से बचने 0oin0 के माध्यम से
336
00:55:37,584 --> 00:55:38,794
हाँ, आंटी.
337
00:55:39,336 --> 00:55:40,879
क्या तुम्हें मेरी गाजरें मिलीं?
338
00:55:41,213 --> 00:55:43,507
हाँ, हक्रे थसी एआरओ।
339
00:55:44,508 --> 00:55:45,675
यहाँ!
340
00:55:48,303 --> 00:55:49,888
इनकी कीमत केवल 10 रुपये है।
341
00:55:51,306 --> 00:55:52,265
आपको और क्या मिला?
342
00:55:54,434 --> 00:55:56,394
सामान्य बातें, आंटीओ।
343
00:55:58,271 --> 00:56:01,650
"auhor0ine" का दूसरा नाम क्या है?
344
00:56:01,650 --> 00:56:03,610
"उदाहरण: पौधा'.
345
00:56:03,610 --> 00:56:08,740
यह वोगोटारिसन है, तो कैसा रहेगा
इसके नाम में "ogg" है?...
346
00:57:11,469 --> 00:57:13,096
वह नए मॉडिसिनो थेएससी दिनों पर है।
347
00:57:13,555 --> 00:57:14,931
इससे मदद मिलती है
348
00:57:16,016 --> 00:57:17,767
लेकिन एचसी पूरे दिन एसएलसीसीपीएस करता रहा।
349
00:57:23,273 --> 00:57:24,608
माँ, टीवी कहाँ है?
350
00:57:25,817 --> 00:57:28,403
टीवी पर अच्छे कार्यक्रम नहीं आते
थेएससी दिन.
351
00:57:34,159 --> 00:57:35,285
क्या आपको कुछ मोनोय पसंद है?
352
00:57:35,744 --> 00:57:37,329
हम ठीक हैं, बच्चे।
353
00:57:39,831 --> 00:57:42,500
यह नई दवा आराम देती है
vcry cxponsivc.
354
00:57:42,876 --> 00:57:47,088
चिंता मत करो... मैं इसे संभाल लूंगा।
355
00:57:47,797 --> 00:57:48,798
कैसे?
356
00:57:49,758 --> 00:57:51,259
आपको पैसे कहां से मिलेंगे?
357
00:57:56,473 --> 00:58:00,352
अगर मेरा बेटा जीवित होता तो मैं ऐसा नहीं करता
किसी से पैसे माँगने होंगे।
358
00:58:04,648 --> 00:58:06,066
मैं राजसीसीवी से बात करूंगा।
359
00:58:06,066 --> 00:58:09,110
नहीं - नहीं! थॉर्क की कोई जरूरत नहीं है.
360
00:58:12,864 --> 00:58:16,159
मैं फिलहाल लगभग 5,000 का इंतजाम कर लूंगा.
361
00:58:17,077 --> 00:58:18,411
हम लड़की के सिडसी हैं।
362
00:58:18,411 --> 00:58:21,164
क्या यह निको दिखता है?
सभी समय के लिए मोन्सी मांग रहे हैं?
363
00:58:23,291 --> 00:58:27,003
यह ठीक है, आप इसे धीरे-धीरे वापस कर सकते हैं।
364
00:58:27,003 --> 00:58:27,921
नहीं.
365
00:58:29,464 --> 00:58:31,633
मेरे पास कुछ मोनोय है.
366
00:58:33,843 --> 00:58:35,470
मैं इसे संभाल सकता हूं।
367
00:58:44,020 --> 00:58:45,063
ठीक है, फिनो।
368
00:58:46,314 --> 00:58:47,816
लेकिन अपने पिता को मत बताना.
369
00:58:49,192 --> 00:58:51,861
5,000 को कवर करना चाहिए
दवा की कीमत
370
00:58:52,487 --> 00:58:53,822
इस महीने के लिए.
371
00:58:55,073 --> 00:58:56,574
अगले महीने कुछ चीजें सामने आएंगी।
372
00:59:05,750 --> 00:59:08,962
क्या आप उसे Seo करना चाहते हैं?
क्या मैं उसे जगाऊं?
373
00:59:10,880 --> 00:59:12,257
यह Iatc है, उसे घर जाना चाहिए।
374
00:59:12,799 --> 00:59:14,175
ठीक है।
375
01:01:25,181 --> 01:01:26,933
क्या आपने कुछ कहा सर?
376
01:01:26,933 --> 01:01:28,226
क्या?
377
01:01:28,226 --> 01:01:30,186
क्या आपने कुछ कहा?
378
01:01:30,353 --> 01:01:31,271
नहीं...
379
01:01:47,245 --> 01:01:48,496
आप क्या खेल रहे हैं?
380
01:01:49,080 --> 01:01:50,790
ब्लाइंड मैन का बायफ़.
381
01:01:55,545 --> 01:01:57,422
क्या मैं आपको बता सकता हूँ कि वे क्या खेलते थे?
382
01:01:57,422 --> 01:01:59,174
क्या?
383
01:02:01,092 --> 01:02:03,178
लूत पहले इसे खोलता है।
384
01:02:03,178 --> 01:02:04,554
क्या मुझे ये करना चाहिए?
385
01:02:05,638 --> 01:02:07,223
मैं इसे करूँगा।
386
01:02:11,936 --> 01:02:14,397
हम घर पर खेलना पसंद करते थे।
387
01:02:18,318 --> 01:02:19,819
यह तो बच्चा था.
388
01:02:20,403 --> 01:02:22,363
मैं पिता था.
389
01:02:22,363 --> 01:02:26,201
और तुम्हारे चाचा करते थे
माँ का किरदार निभाओ,
390
01:02:26,409 --> 01:02:28,244
मेरी पत्नी.
391
01:03:24,884 --> 01:03:26,177
मैं आपको कुछ बताना चाहता हूं।
392
01:03:26,761 --> 01:03:28,638
मेरे पति का अफेयर चल रहा है।
393
01:03:29,347 --> 01:03:32,600
मैंने सोचा कि मुझे उसका सामना करना चाहिए,
हां, मेरे पास साहस नहीं है।
394
01:03:33,935 --> 01:03:35,353
मैंकहां जाऊंगा?
395
01:03:36,938 --> 01:03:38,147
थोर एक स्थान पर है
396
01:03:39,691 --> 01:03:42,735
मेरी बेटी स्कूल में पढ़ती है
भुट्सन ओवोरियोनो में थस्ट खुश है।
397
01:03:43,778 --> 01:03:47,323
उनके पास सकल घरेलू उत्पाद नहीं है,
केवल सकल राष्ट्रीय खुशी।
398
01:03:51,661 --> 01:03:53,371
क्या होगा यदि आपके पास यह कुंडली हो?
399
01:04:36,080 --> 01:04:37,290
महोदया.
400
01:05:11,949 --> 01:05:14,702
आज आप बहुत विचलित हैं, सर।
401
01:05:16,996 --> 01:05:19,665
- क्या मैंने कुछ गलत किया था?
- नहीं.
402
01:05:25,880 --> 01:05:27,131
एमसी को कुछ बताओ, शेख...
403
01:05:27,965 --> 01:05:28,883
हाँ सर.
404
01:05:28,883 --> 01:05:32,678
क्या आपने... सीवीसीआर भूटान के लिए वरदान है?
405
01:05:32,678 --> 01:05:33,846
भूटान?
406
01:05:35,765 --> 01:05:39,852
मैं सोच रहा था...नासिक के बजाय,
मैं भूटान में बस सकता था।
407
01:05:41,270 --> 01:05:43,314
मैंने केवल सऊदी को bccn किया है।
408
01:05:43,981 --> 01:05:46,401
भूटान भी अच्छा है.
409
01:05:46,401 --> 01:05:50,405
अर्थव्यवस्था नीचे है,
यहां 1 रुपया 5 लाख के बराबर है.
410
01:05:51,739 --> 01:05:53,282
तो कोई भी वहां जा सकता है।
411
01:05:56,119 --> 01:05:58,204
मेरी माँ हमेशा कहा करती थी...
412
01:05:58,788 --> 01:06:00,289
हमेशा कहता है...
413
01:06:00,289 --> 01:06:03,376
"कभी-कभी ग़लत ट्रेन
तुम्हें सही स्टेशन पर पहुँचा दूँगा।"
414
01:06:06,129 --> 01:06:07,422
तुम्हारी माँ कहती है?
415
01:06:12,468 --> 01:06:14,387
लेकिन आपने एमसी को बताया कि आप एक अनाथ हैं।
416
01:06:14,387 --> 01:06:15,555
मैं हूँ, श्रीमान,
417
01:06:16,305 --> 01:06:20,435
लेकिन जब मैं कहता हूं 'मेरी मां हमेशा कहती है'
लोग इसे अधिक गंभीरता से लेते हैं।
418
01:06:20,435 --> 01:06:22,228
और यह अच्छा लगता है.
419
01:06:30,111 --> 01:06:31,237
राइट.
420
01:06:41,998 --> 01:06:46,627
आप रेडियो भूटान पर आ रहे हैं...
421
01:07:20,828 --> 01:07:23,247
सीएसएन आप भूटान टोगोथोर कैसे जाएं?
422
01:07:23,539 --> 01:07:25,291
मैं आपके नमो को नहीं जानता।
423
01:07:39,222 --> 01:07:40,348
आप कैसे हैं सर?
424
01:07:49,941 --> 01:07:51,275
एक केला और सेब.
425
01:07:58,991 --> 01:08:01,494
आप आज चमक रहे हैं, सर।
426
01:08:01,869 --> 01:08:03,329
यह क्या है?
427
01:08:07,583 --> 01:08:10,169
आप 10 साल की युवा पीढ़ी के लिए ठीक हैं।
428
01:08:19,428 --> 01:08:21,305
तुम्हारी माँ कहती है...
429
01:08:23,266 --> 01:08:26,227
"आप गलत ट्रेन कर रहे हैं
तुम्हें सही स्टेशन पर पहुँचा दूँगा।"
430
01:08:27,979 --> 01:08:29,564
मोथर हमेशा सही होता है, सर।
431
01:08:57,008 --> 01:08:58,467
हाँ, क्या?
432
01:09:02,555 --> 01:09:05,182
क्या आपके पास टेप है
उस फिल्म "साजन" का?
433
01:09:05,474 --> 01:09:08,185
हाँ, क्यों?
434
01:09:09,270 --> 01:09:11,272
गाने बढ़िया थे, है ना?
435
01:09:12,273 --> 01:09:14,025
वे ठीक हैं.
436
01:09:18,070 --> 01:09:19,280
क्या हम इसके लिए तैयार हो सकते हैं?
437
01:09:20,239 --> 01:09:21,449
अब!?
438
01:09:23,576 --> 01:09:24,410
हाँ।
439
01:09:25,077 --> 01:09:26,287
क्या आप इसे खेल सकते हैं?
440
01:09:28,164 --> 01:09:29,248
मैं इसे खेलूंगा.
441
01:10:40,069 --> 01:10:41,570
योस्टोरडे, आंटियो कृपया इस चम्मच को पढ़ें
442
01:10:42,238 --> 01:10:45,199
फिल्म "Sssjan"।
एक अजीब संयोग।
443
01:10:45,950 --> 01:10:48,327
थानेदार के पास ओवरी हिंदी मूवी ऑडियो टीएसपीओ है,
444
01:10:49,036 --> 01:10:51,622
उसके पास सीडी या एमपी3 प्लेयर नहीं है।
445
01:10:52,498 --> 01:10:54,583
Sho koops tho csssotto उद्योग
एलिवो एसएल हाई होर्सोल्फ।
446
01:10:56,293 --> 01:10:57,545
आपको इसका पता लगाने की कोशिश करनी चाहिए
447
01:10:58,587 --> 01:11:00,923
जो मैंने खरोंचा।
448
01:11:03,050 --> 01:11:05,302
क्या इस तरह लिखना अजीब नहीं है?
449
01:11:06,470 --> 01:11:10,182
वो slottor में कुछ भी लिख सकता है,
यह बहुत मज़ेदार है।
450
01:11:11,100 --> 01:11:12,268
लेकिन यह...
451
01:11:12,852 --> 01:11:14,729
मैं आपको केवल व्यक्तिगत रूप से बता सकता हूं।
452
01:11:16,397 --> 01:11:18,649
मुझे लगता है कि यह हमारे लिए विचार करने का समय है।
453
01:11:20,443 --> 01:11:22,737
क्या आप कूलर कैफे को जानते हैं
454
01:11:23,320 --> 01:11:24,488
माटुंगा में?
455
01:11:25,531 --> 01:11:27,658
मैंने उनके पास जमाखोरी की है
वोरी 0ood खोएमा पाओ.
456
01:11:28,826 --> 01:11:29,827
मेरा पसंदीदा.
457
01:11:30,327 --> 01:11:31,328
क्या हम कल विचार करेंगे?
458
01:11:32,413 --> 01:11:33,205
1 बजे00?
459
01:12:34,558 --> 01:12:36,227
बॉस आपको खुश करना चाहता है.
460
01:12:37,144 --> 01:12:38,854
हाँ, मैं कुछ देर बाद आऊँगा।
461
01:12:38,854 --> 01:12:40,105
यह बहुत आवश्यक है।
462
01:12:42,107 --> 01:12:43,400
ठीक है, मैं काम करुंगा।
463
01:15:24,186 --> 01:15:25,813
क्षमा करें, सर, आपने आज एमसी को सेव किया।
464
01:15:30,109 --> 01:15:31,694
धन्यवाद सर, आपने एमसी को बचा लिया।
465
01:15:39,702 --> 01:15:40,536
अगली बार,
466
01:15:41,370 --> 01:15:44,415
मैं एक प्लास्टिक बैग Ovcr thc filcs रखूँगा।
और वीसीगोटेबल्स को काट लें।
467
01:15:47,251 --> 01:15:51,046
मुझे क्षमा करें श्रीमान, कोई सब्जी नहीं।
कुछ नहीं।
468
01:15:55,551 --> 01:15:57,720
यह somc chcap rostaurant नहीं है
सऊदी में!
469
01:15:57,720 --> 01:15:58,929
ये एआरओ गवर्नमेंटएमसीएनटी फ़ाइलें हैं!
470
01:16:06,395 --> 01:16:08,105
यदि आप ऐसा नहीं कर सकते... तो चले जाइये!
471
01:16:09,648 --> 01:16:11,942
मुझे क्यों खोना चाहिए?
472
01:16:13,402 --> 01:16:15,029
तुम मुझे सिखाओगे.
473
01:16:16,530 --> 01:16:18,240
मुझे खेद है श्रीमान,
लेकिन आप एमसी को छू लेंगे!
474
01:16:23,787 --> 01:16:27,958
क्या आपकी माँ ने भी आपको टीसीएल किया?
जोह पाने के लिए डॉकरेओ बनाने के लिए?
475
01:16:31,128 --> 01:16:33,505
वह भ्रमित हो गई होगी।
476
01:16:46,268 --> 01:16:49,396
आप सहयोग क्यों नहीं करते?
dinncr के लिए ovcr, सर?
477
01:16:50,522 --> 01:16:52,024
मुझे बहुत पसंद है.
478
01:17:11,627 --> 01:17:13,045
पसंद, हो कहते हैं.
479
01:17:17,508 --> 01:17:19,093
तुम आओगे, है ना?
480
01:17:22,096 --> 01:17:23,388
सर, और भी पसंद हैं.
481
01:17:27,101 --> 01:17:28,227
यह मेरी रेसिपी है सर.
482
01:17:28,977 --> 01:17:30,521
मेरे पिता ने मुझे चेतावनी दी:
483
01:17:30,521 --> 01:17:32,981
"उससे शादी मत करो,
वह तुम्हें thc स्टोवो तक जंजीर से बांध देगा।"
484
01:17:32,981 --> 01:17:35,067
उसके पिता बहुत खतरनाक आदमी हैं.
485
01:17:35,984 --> 01:17:37,694
आखिरी बार वह मुस्कुराया
486
01:17:38,112 --> 01:17:42,324
यह 184 विश्व कप के दौरान था।
487
01:17:42,616 --> 01:17:43,242
बस थोड़ा सा.
488
01:17:45,994 --> 01:17:47,955
वह एक खट्टा चेहरा है.
489
01:17:53,043 --> 01:17:54,753
सर, आपकी पत्नी क्या दस्तावेज़ बनाती है?
490
01:17:55,129 --> 01:17:56,130
त्वरित रहें.
491
01:17:57,297 --> 01:17:59,091
मुझे क्षमा करें श्रीमान, वह नहीं जानती।
492
01:17:59,341 --> 01:18:00,175
कोई बात नहीं।
493
01:18:02,094 --> 01:18:05,848
मेरी पत्नी मर गयी है.
494
01:18:16,984 --> 01:18:18,110
लेकिन मेरी एक गर्लफ्रेंड है.
495
01:18:19,862 --> 01:18:20,654
आप!?
496
01:18:23,365 --> 01:18:24,116
हाँ।
497
01:18:31,248 --> 01:18:33,417
होर नाम क्या है?
498
01:18:46,138 --> 01:18:47,097
आईआईए.
499
01:18:50,851 --> 01:18:52,102
मैं यह जानता था, श्रीमान!
500
01:18:52,519 --> 01:18:55,647
इंचबॉक्स, thc नोटस...
501
01:18:55,647 --> 01:18:57,232
आपकी शादी कब हुई?
502
01:18:57,983 --> 01:19:02,529
मारियाको, सर. ..
कभी-कभी यह Iiko को 35 साल तक मूर्ख बनाता है।
503
01:19:03,488 --> 01:19:07,618
SOmetimos 25, या 10, और somotimos
यह सच है Iikc यह कल की बात है।
504
01:19:10,787 --> 01:19:14,875
सर, आप कैटरिंग नहीं कर रहे हैं,
किसी प्रकार का मोरक है.
505
01:19:15,459 --> 01:19:16,752
यह मेरी रेसिपी है सर.
506
01:19:18,670 --> 01:19:20,047
आप बिल्कुल नहीं खा रहे हैं.
507
01:19:25,052 --> 01:19:27,137
सर, मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूं।
508
01:19:27,888 --> 01:19:29,223
आगे बढ़ो।
509
01:19:31,934 --> 01:19:35,062
आपने अभी पूछा कब
आपकी शादी हो गई.
510
01:19:38,440 --> 01:19:39,441
दरअसल,
511
01:19:39,942 --> 01:19:41,235
उसके पिता ने कहा नहीं.
512
01:19:42,736 --> 01:19:46,406
उन्होंने कहा: "वह लड़का अनाथ है,
छोटा और गहरे रंग का।"
513
01:19:50,911 --> 01:19:55,290
एसओ मैक्क्रुन्निसा घर से भाग गई।
514
01:19:59,086 --> 01:20:03,632
लेकिन वह शादी नहीं करना चाहती
पिता के आशीर्वाद के बिना।
515
01:20:06,093 --> 01:20:07,511
मैं किसी को टोल नहीं दूँगा.
516
01:20:07,886 --> 01:20:09,137
नहीं, ऐसा नहीं है...
517
01:20:10,097 --> 01:20:11,640
उसके पिता अब सहमत हो गये हैं.
518
01:20:13,600 --> 01:20:15,102
हम जल्द ही शादी करने वाले हैं।
519
01:20:21,400 --> 01:20:24,403
वहाँ उसके पास होर सिदो से एक सेना होगी
वोडिंग पर.
520
01:20:24,403 --> 01:20:27,447
भाइयों और बहनों,
उनके पति, बच्चे,
521
01:20:28,115 --> 01:20:31,493
चाचा, चाची,
cvcryOnc थोर्क को बीसी करेगा।
522
01:20:32,828 --> 01:20:35,664
और थेआरसी मेरे सिदो से कोई ओनो नहीं है।
523
01:20:38,000 --> 01:20:38,959
मैं अकेला हूँ.
524
01:20:40,752 --> 01:20:42,421
मैं पूछना चाहता हूँ,
यदि आप बुरा न मानें तो...
525
01:20:45,507 --> 01:20:47,718
मेरी तरफ से गवाह होना.
526
01:20:48,844 --> 01:20:49,970
मेरे "संरक्षक"।
527
01:20:51,513 --> 01:20:52,055
मुझे?
528
01:20:53,098 --> 01:20:55,684
हाँ, और यदि मैडम आईआईए भी आ सकती हैं...
529
01:21:10,282 --> 01:21:12,159
उसके पिता जोर देते हैं
मो को स्कूटर देने पर.
530
01:21:12,993 --> 01:21:14,703
मेरे प्रमोशन के लिए एक उपहार के रूप में...
531
01:21:15,871 --> 01:21:17,122
लेकिन मैं रिटायर नहीं हो रहा हूं.
532
01:21:20,042 --> 01:21:21,335
मैं सोच रहा था
533
01:21:21,585 --> 01:21:23,128
जल्दी सेवानिवृत्ति न लेने का.
534
01:21:25,672 --> 01:21:29,051
मैं बॉस से पूछूंगा
तुम्हें अपना सहायक बनाने के लिए.
535
01:21:30,260 --> 01:21:31,762
तो आपका प्रमोशन...
536
01:21:34,723 --> 01:21:36,767
यह अच्छा है, सर!
537
01:21:36,767 --> 01:21:39,603
मेरा मतलब है, क्यूरोएट समाचार!
538
01:21:43,148 --> 01:21:46,401
इसका ज़िक्र मेरे ससुर से मत करना,
वह स्कूटर वापस ले जाएगा।
539
01:21:48,987 --> 01:21:51,865
मैं मैक्क्रुन्निसा को अच्छे एनसीडब्ल्यू बताऊंगा।
540
01:23:26,418 --> 01:23:27,794
अंकल, क्या आप बैठना चाहेंगे?
541
01:23:28,503 --> 01:23:29,629
कौन, मैं?
542
01:23:30,338 --> 01:23:32,007
हाँ अंकल, क्या आप बैठना चाहेंगे?
543
01:23:32,007 --> 01:23:32,966
नहीं.
544
01:23:34,217 --> 01:23:36,428
पियोसो, मैं छुट्टी पर हूँ
अगले स्टेशन पर.
545
01:24:55,924 --> 01:24:57,801
क्या आप ऑर्डर करना चाहेंगे?
546
01:27:49,180 --> 01:27:50,807
अंकल, क्या आप सोट चाहेंगे?
547
01:27:51,766 --> 01:27:53,184
नहीं - नहीं।
548
01:29:43,419 --> 01:29:44,629
हैक पर दो Iadios,
549
01:29:44,629 --> 01:29:47,006
कृपया सामने आएं।
मैं तुम्हें सुरक्षित नहीं कर सकता.
550
01:29:55,557 --> 01:29:57,100
अब सबके साथ एक फोटो!
551
01:29:57,308 --> 01:30:00,520
लड़की का सिडकुल बिल्कुल सही है।
लड़के की ओर से कृपया आईसीएफटी को सूचित करें।
552
01:30:08,611 --> 01:30:10,947
लड़के की ओर से कृपया आईसीएफटी को सूचित करें।
553
01:30:30,383 --> 01:30:31,759
आप जा रहे हैं, सर?
554
01:30:33,469 --> 01:30:34,846
यह अब स्कूटर है?
555
01:30:34,846 --> 01:30:35,930
एक आईआईएफटी चाहिए?
556
01:30:38,600 --> 01:30:39,809
यदि तुम रुकते हो और घूमते नहीं हो,
557
01:30:40,226 --> 01:30:42,437
मैं इसे घुमा दूंगा
मेहरुनिस्सा के पिता.
558
01:30:44,981 --> 01:30:45,857
टैक्सी!
559
01:30:48,192 --> 01:30:49,986
मौसम अजीब है.
560
01:30:50,486 --> 01:30:52,363
ऐसा लगता है मानो सूखा पड़ गया हो.
561
01:31:11,841 --> 01:31:13,217
क्या आप जानते हैं सर...
562
01:31:13,968 --> 01:31:17,347
पहली बार मैंने ट्रेन पकड़ी
तुम्हारे साथ, पहली कक्षा में,
563
01:31:18,348 --> 01:31:19,807
मैंने टिकट नहीं खरीदा था.
564
01:31:21,851 --> 01:31:24,187
मैं पूरी जर्नी खर्च करता हूं
बॉम्बे CcntraI तक
565
01:31:25,229 --> 01:31:27,106
प्रार्थना कर रहा हूँ कि मैं पकड़ा न जाऊँ।
566
01:31:27,106 --> 01:31:28,858
आप मेरे बारे में क्या सोचेंगे?
567
01:31:33,821 --> 01:31:36,824
लेकिन वोरी अगले दिन,
मैंने प्रथम श्रेणी का पास बनवा लिया है।
568
01:32:06,396 --> 01:32:07,730
इंतज़ार।
569
01:32:15,488 --> 01:32:16,864
कॉम से नासिक somctimc।
570
01:33:07,874 --> 01:33:09,042
मा...
571
01:33:10,168 --> 01:33:11,669
मैं आ रहा हूँ.
572
01:33:28,603 --> 01:33:29,896
80 रुपये.
573
01:33:59,133 --> 01:34:00,885
हाज़कोव अपने रास्ते पर है।
574
01:34:02,053 --> 01:34:03,721
वह एक mccting में है.
575
01:34:04,388 --> 01:34:06,557
वह सीधे thc crcmatorium जायेंगे।
576
01:34:14,148 --> 01:34:16,734
मुझे बहुत भूख लगी है।
577
01:34:18,778 --> 01:34:20,947
मैं परांठे का शौकीन हूं।
578
01:34:25,451 --> 01:34:27,620
मैंने आज सुबह ओटमील का नाश्ता नहीं किया।
579
01:34:29,205 --> 01:34:30,998
मैं उसके लिए नाश्ता बना रही थी।
580
01:34:31,791 --> 01:34:32,959
ठीक है मां।
581
01:34:38,297 --> 01:34:40,883
मैं हमेशा चिंतित रहता था
582
01:34:42,593 --> 01:34:45,471
मो का क्या होगा
जब उनका निधन हो गया.
583
01:34:48,224 --> 01:34:50,351
- एनसीवीसीआर मन।
- लेकिन अब...
584
01:34:52,103 --> 01:34:54,397
मैं तो बस भूखे को मूर्ख बनाता हूँ।
585
01:35:02,363 --> 01:35:03,865
शुरुआत में,
586
01:35:04,824 --> 01:35:06,909
हमारे बीच बहुत सारी आयोवो बेटवून थी,
587
01:35:08,161 --> 01:35:09,871
आपका जन्म कब हुआ.
588
01:35:11,789 --> 01:35:15,793
लेकिन कई सालों तक,
589
01:35:16,419 --> 01:35:19,213
मुझे उससे घृणा हो गई है।
590
01:35:22,133 --> 01:35:25,970
हर सुबह, उसका नाश्ता,
591
01:35:25,970 --> 01:35:28,014
उसकी दवाइयाँ, उसका स्नान...
592
01:35:28,848 --> 01:35:32,018
ब्रेकफ़ास्ट, एमसीडिसिंक, स्नान...
593
01:35:42,695 --> 01:35:44,322
जब तुम्हारा भाई मर गया...
594
01:35:47,950 --> 01:35:50,203
वो पुरानी एम्बुलेंससीसी
लाल Iight कैमो के साथ।
595
01:35:51,287 --> 01:35:52,747
याद करना?
596
01:35:56,125 --> 01:35:57,960
वे पुराने मेटाडोर मॉडक्ल्स।
597
01:35:59,837 --> 01:36:01,589
अब किस ओनो के पास कोमो है?
598
01:36:04,091 --> 01:36:05,885
क्या कोइओर?
599
01:36:07,386 --> 01:36:08,804
व्हाईटसी.
600
01:36:09,597 --> 01:36:10,890
Thc bluc Iight के साथ।
601
01:36:11,766 --> 01:36:13,893
ठीक है।
602
01:36:33,079 --> 01:36:33,996
श्रीमान.
603
01:36:34,789 --> 01:36:35,790
हाँ।
604
01:36:36,457 --> 01:36:39,543
यह इंचबॉक्स क्यूओइंग है
उस गलत पते पर.
605
01:36:39,543 --> 01:36:41,254
यह गलत पते पर कैसे पहुंच सकता है?
606
01:36:42,296 --> 01:36:43,923
हम इसे गलत तरीके से वितरित नहीं करते.
607
01:36:43,923 --> 01:36:46,884
हाँ, मैं नहीं समझता।
608
01:36:46,884 --> 01:36:52,306
लेकिन मेरे इंचबॉक्स में कोई सुधार नहीं हुआ है
सही पते पर.
609
01:36:52,682 --> 01:36:54,934
- यह सही पते पर जाता है।
- ऐसा नहीं है.
610
01:36:54,934 --> 01:36:56,769
हार्वर्ड से Feoplc आया...
611
01:36:56,769 --> 01:36:58,145
उनके बारे में भूल जाओ.
612
01:36:58,145 --> 01:37:01,983
मेरी बात सुनो।
मैं जो कह रहा हूं उसे समझने की कोशिश करें.
613
01:37:01,983 --> 01:37:05,861
यह इंचबॉक्स जो मैंने आपको बताया है
मेरे पति के पास मत जाओ.
614
01:37:05,861 --> 01:37:09,907
इसके बजाय यह किसी अन्य व्यक्ति के पास जाता है,
जिसने इसे खाया है।
615
01:37:09,907 --> 01:37:13,786
हार्वर्ड पीसीओपीएल कैमसी एचसीआरई
और हमारे सिस्टम का अध्ययन किया।
616
01:37:13,786 --> 01:37:17,832
- उन्होंने कहा कि गलत डिलीवरी मत करो...
- यह गलत पते पर जा रहा है।
617
01:37:18,040 --> 01:37:20,084
क्या आपको लगता है कि मैं एक अय्यर हूं?
618
01:37:20,084 --> 01:37:23,879
पीसीआरसन में इंग्लैंड के राजा का कैमो
हमारे सिस्टम को सूसू करने के लिए।
619
01:37:23,879 --> 01:37:26,882
लेकिन यह इंचबॉक्स कहीं जा रहा है।
620
01:37:26,882 --> 01:37:28,551
यह राइट बिल्डिंग में जाता है।
621
01:37:28,551 --> 01:37:31,387
मुझे उस इमारत का पता चाहिए!
622
01:37:56,996 --> 01:37:58,789
साजन फर्नांडिस की डेस्क?
623
01:37:58,998 --> 01:38:01,751
वह दो डेस्क नीचे बैठता है।
624
01:38:13,804 --> 01:38:16,390
क्या यह साजन फर्नांडिस का डीसीस्क है?
625
01:38:17,767 --> 01:38:19,101
एलसीटी एमसी आपको वापस बुलाता है।
626
01:38:19,101 --> 01:38:20,853
साजन फर्नांडिस?
627
01:38:21,145 --> 01:38:22,813
वह आईसीएफटी.
628
01:38:23,564 --> 01:38:26,067
मेरा मतलब है कि उसने नौकरी छोड़ दी.
629
01:38:27,068 --> 01:38:28,235
मैं उसे कहां ढूंढ सकता हूं?
630
01:38:31,238 --> 01:38:32,573
वह नासिक के लिए इफ़.
631
01:38:41,999 --> 01:38:43,876
तो क्या आप नासिक जा रहे हैं?
632
01:38:44,335 --> 01:38:45,336
हाँ।
633
01:38:47,421 --> 01:38:49,382
क्या आप थोर घूम रहे हैं?
634
01:38:51,467 --> 01:38:52,385
हाँ।
635
01:38:53,511 --> 01:38:55,262
फर्मेंटली?
636
01:38:56,847 --> 01:38:57,848
हाँ।
637
01:39:01,268 --> 01:39:05,147
मैं तीन साल पहले सेवानिवृत्त हो गया।
638
01:39:05,147 --> 01:39:07,525
मैं अपने बेटे को बचाने के लिए वापस आया हूं
अभी और फिर अंडाशय।
639
01:41:30,751 --> 01:41:33,087
मैं पुकारने लगा हूँ
आज दोपहर से.
640
01:41:34,338 --> 01:41:35,756
आप कहाँ थे?
641
01:41:36,131 --> 01:41:38,217
मुझे कुछ चीज़ का ध्यान रखना था।
642
01:41:38,801 --> 01:41:40,469
मैं चिंतित हूं.
643
01:41:41,637 --> 01:41:46,100
आपके अंकल के लिए मेरे डायपर ख़त्म हो गए।
644
01:41:46,684 --> 01:41:49,019
लेकिन मैंने थसीएम पाने के लिए टीएचसी सुपरसीआर से पूछा।
645
01:41:50,271 --> 01:41:51,313
क्या आप जानते हैं, आईआईए?
646
01:41:51,313 --> 01:41:53,732
मैंने आज आपके अंकल का पंखा बंद कर दिया।
647
01:41:55,109 --> 01:41:57,236
इसे बंद किये बिना!
648
01:43:49,848 --> 01:43:51,350
आपको नासिक में घूमना पड़ा होगा।
649
01:43:52,601 --> 01:43:55,020
आज सुबह आप पूरी तरह से जाग गए
ऊपर और msdo somo toa.
650
01:43:56,980 --> 01:43:59,900
और उसके बाद,
शायद आप सुबह की सैर पर नहीं जाएंगे।
651
01:44:02,319 --> 01:44:03,946
मैं आज सुबह उठा
652
01:44:03,946 --> 01:44:05,864
और अपना सारा सामान बेच दिया।
653
01:44:07,324 --> 01:44:10,244
मेरे घंटे, बालियाँ
और मेरा वेडिंग नेकलैको।
654
01:44:11,453 --> 01:44:12,371
यह ज़्यादा नहीं है।
655
01:44:13,330 --> 01:44:15,457
लेकिन मैंने वह 1 रुपये का हीरो जमा कर लिया है
656
01:44:15,833 --> 01:44:17,501
भूटान में 5 की कीमत है
657
01:44:18,127 --> 01:44:19,878
तो शायद हम सोमो टिमो के लिए ठीक हैं।
658
01:44:20,671 --> 01:44:21,797
और उसके बाद...
659
01:44:23,757 --> 01:44:26,135
उसके बाद, ठीक है।
660
01:44:27,636 --> 01:44:30,806
टीमो यशवी कोमोस द्वारा
स्कूल से, मैं पैक कर लूंगा।
661
01:44:30,806 --> 01:44:32,891
और वो भी tsko tho sftornoon trsin।
662
01:44:34,476 --> 01:44:36,854
मेहो मैं तुम्हें यह इओटर भेजूंगा
663
01:44:36,854 --> 01:44:39,148
और आपका अब का डाकिया इसे वितरित करेगा।
664
01:44:40,441 --> 01:44:43,026
या शायद मुझे इसे अपने लिए रखना चाहिए।
665
01:44:43,777 --> 01:44:46,029
और अब से कई साल बाद इसे फिर से शुरू करें।
666
01:44:48,157 --> 01:44:49,491
मैं किसी भी तरह रोस्ड हूं। ..
667
01:44:51,201 --> 01:44:53,954
यह कुछ समय के लिए गलत ट्रेन थी
आपको सही स्टेशन पर पहुंचा देगा।
668
01:44:56,123 --> 01:44:57,040
बहुत सू.